MəZmun
- Yapon dilinin düyməsini necə tapmaq olar
- 現在の地域: 全世界 地域を表示
- 現在の言語: 日本語 言語を表示
- 言語を表示
- "Dilləri Göstər" seçimini tapdıqdan sonra asandır
- Digər dillərdə "Dilləri göstər" qaydasını necə oxumaq olar
- Rus
- Xalq Çin
- Tayvan Çinli
- Koreya
- Hind
- Latın simvollarından istifadə edən dillər
- İspan
- Fransız dili
- Alman
- İtalyan
- Holland
- Polşa
- Portuqal
- İsveç
- Çex
- Dil parametrlərim niyə dəyişdi?
- Uğurlar, parametrlərinizi dəyişdirin!
Aya Katz, Rice Universitetində dilçilik üzrə doktorluq dərəcəsinə malikdir. Bir meymun dili tədqiqatçısı və Vakum Şəhristanı və digər romanların müəllifidir.
Tutaq ki, YouTube hesabınıza daxil olub gəzməyə başladınız və birdən bütün etiketlər fərqli bir dildə - oxuya bilmədiyiniz bir dildədir. Onu necə dəyişdirirsiniz? Asan.
- "Mövcud dil" yazan etiketi tapın.
- "Dilləri göstər" düyməsinə basın.
- Seçimlərdən oxuya biləcəyiniz bir dil seçin.
Ancaq "mövcud dil" yazan etiketin də oxuya bilmədiyiniz dildə yazıldığını görə bilərsiniz. Bəs bunu necə tanıyırsınız?
Bu mənim başıma gəldi; YouTubeum birdən İngilis dilindən çox Yapon dilini göstərməyə başladı. Bu da sənin başına gələ bilər. Elə olacağı təqdirdə, oxuya biləcəyiniz bir dilə qayıtmaq üçün nə edəcəyinizi söyləyəcəyəm.
Yapon dilinin düyməsini necə tapmaq olar
Yapon dilini oxumasam da, bəzi Çin hərflərini tanıyıram və bir çox Yapon yazılarında Çin simvollarından istifadə olunur. Tamamilə fərqli, əlaqəsiz bir dildir, düşünün və simvollar yapon dilində fərqli şəkildə tələffüz olunur, ancaq yapon dilini oxumağa çalışarkən bəzi Çin dilini bilməyə kömək edə bilər.
Yapon dilində qalmısınızsa, YouTube ekranınızın ən aşağı hissəsinə qədər aşağıya sürün və sol küncdə axtarın. Bir ölkəni və ya bölgəni seçmək üçün aşağıdakı hissəyə baxın:
現在の地域: 全世界 地域を表示
Mənim vəziyyətimdəki problem bölgə deyildi. Mən bütün dünyanı əhatə edəcəkmişəm (全世界).
Problem dil ayarı idi və belə görünürdü:
現在の言語: 日本語 言語を表示
Bunu necə tərcümə edəcəyinizi təxmin edirəm:
"Mövcud dil (現在 の 言語): Yapon dili. 日本語 Yapon dili üçün Çin simvollarına bənzəyir. Sonra dəyişdirmək istəsəniz, "şou dili" yazan mavi linki basın, belə görünür:
言語を表示
Aşağıdakı şəkil "dilləri göstər" düyməsini vurduqdan sonra nə görəcəyinizi göstərir.
"Dilləri Göstər" seçimini tapdıqdan sonra asandır
"Dilləri göstər" düyməsini basdıqdan sonra işlər asanlaşır, çünki mövcud olan bütün dillər öz-özünə etiketlənir. Yəni bu nöqtədə dilim hələ də Yapon dilində olsa da, İngilis dili üçün etiket İngilis dilindədir. Rus dilinin etiketi rus dilindədir. Hind dili üçün etiket Hind dilindədir və s. Beləliklə, bundan sonra proses özünü izah edə bilər.
Digər dillərdə "Dilləri göstər" qaydasını necə oxumaq olar
Yapon dilindən başqa bir dildə ilişib qalan hər hansı bir oxucuya kömək etmək üçün "şou dilləri" mavi linkinin fotolarını YouTube-da mövcud olan bütün digər dillərdə təqdim edəcəyəm.
- Rus: Текущий язык: (cari dil) Pyccĸiy (Rus) Отображать языки (dilləri göstər)
- Xalq Çin (sadələşdirilmiş simvollar): 当前 语言 ： (cari dil) 中文(Çin) 显示 语言 (dilləri göstər)
- Tayvan Çinli (ənənəvi simvollar) 目前 語言 ： (cari dil) 中文 (Çin) 顯示 語言 (dilləri göstər)
- Koreya: 현재 언어: (cari dil) 한국어 (Koreya dili) 언어 표시 (dilləri göstər)
- Hind: वर्तमान भाषा: (cari dil) हिन्दी (Hindi) भाषाएं दिखाख (dilləri göstər)
Rus
Xalq Çin
Tayvan Çinli
Koreya
Hind
Latın simvollarından istifadə edən dillər
Bu məqaləni oxuyursunuzsa, ehtimal ki, İngilis dilini başa düşmüsünüz və bu səbəbdən YouTube'da mövcud olan iki növ İngilis dilinin (ABŞ və İngiltərə) sizin üçün tərcümə edilməsinə ehtiyac olmayacaqdır.
Yuxarıda İngilis dilindən fərqli bir yazı sistemi istifadə edən YouTube dillərini sadaladım. Düşünürəm ki, bir İngilis dilində danışan üçün Latın qrafikası ilə yazılmış digər Avropa dillərini deşifr etmək daha asan olmalıdır. Bununla birlikdə hər hansı bir problemin olması halında, digər dillər:
- İspan (həm İspaniya, həm də Latın Amerikası): İdioma aktual: (mövcud dil) Español (İspan) Ən çox deyim (dilləri göstər)
- Fransız dili: Langue actuelle (cari dil) Français (Fransızca) Afficher les langues (Dilləri göstərin)
- Almanca: Aktuelle Sprache: (mövcud dillər) Deutsch (Alman dili) Sprachen anzeigen (ekran dilləri)
- İtalyan: Lingua attuale: (cari dil) İtalyan (İtalyan) Mostra lingue (dilləri göstər)
- Hollandca: Huidige taal: (cari dil) Nederlands (Holland) Talen weergeven (göstərilən dillər)
- Polşa: Bieżący język: (cari dil) Polski (Polşa) Pokaż języki (dilləri göstər)
- Portuqal (Portuqaliya və Braziliya) : İdioma aktual: (cari dil) Portuqaliya (Portuqalca) Ən çox deyim (Dilləri göstər)
- İsveç: Nuvarande språk: (cari dil) Svenska(İsveç) Visa språk (dili göstər)
- Çex dili: Aktuální jazyk: (cari dil) Çeştina (Çex) Zobrazit jazyky (ekran dili)
İspan
Fransız dili
Alman
İtalyan
Holland
Polşa
Portuqal
İsveç
Çex
Dil parametrlərim niyə dəyişdi?
Başıma gələnlər belə oldu: Milli himnlər haqqında bir məqalə araşdırırdım. Bu müddətdə dəfələrlə Yaponiya dövlət himnini çaldım. Yayın məndən ciddi şəkildə əsəbləşməsini kifayət qədər tez-tez etdim.
Bundan sonra birtəhər YouTube hesabımdakı bütün etiketlər Yapon dilinə keçdi. Bunun necə və nə üçün baş verdiyini bilmirəm. Dilləri dəyişdirmək üçün düyməni basdığımı düşünmürəm. Bununla bağlı bir nəzəriyyəm var. YouTube'u idarə edən AI proqramı, bir-birinin ardınca dəfələrlə söylədiyi Yaponiya milli marşını dinləyən hər kəsin Yapon olması lazım olduğunu düşünmüş olmalıdır. Üstəlik mənim adım "Aya" dır və bu adi bir yapon adıdır. Beləliklə, YouTube-un avtomatik proqramı, Yapon dilini bundan sonra oxumaqdan daha rahat olacağım qənaətinə gəldi.
Hər halda, bunun necə ola biləcəyinə dair bir nəzəriyyə var.
Uğurlar, parametrlərinizi dəyişdirin!
İndi avtomatik olaraq başqa bir dilə keçəcəyi təqdirdə YouTube hesabınızı yenidən İngilis dilinə dəyişdirmək üçün lazım olan bütün məlumatlara sahibsiniz. Bu məlumatı ingilis dilindən başqa başqa bir dilə keçmək üçün də istifadə edə bilərsiniz, əgər bu sizin seçiminizdirsə. Bu biliklə silahlanaraq, dünyanın hər hansı bir milli marşını dinləməkdən çəkinə bilərsiniz və bundan sonra da YouTube hesabınızı istifadə edə biləcəyinizi bilirsiniz.
